ŽIVOT SMRTÍ NEKONČÍ...

DALŠÍ PŘÍNOS GLOBALIZACE?

31. prosince 2010 v 11:15 | KLEVKA |  TÉMA TÝDNE
YAOI je nové týdenní téma na našem "blogu.cz", díky němuž se (ráda) přiučím něčemu novému. Proč?
Je to totiž pojem mně neznámý, protože jsem nebyla "odkojena" internetem jako spousta mladých přispěvatelů tohoto blogu (těm doporučuji raději nečíst dál…), a pokud bychom udělali průzkum mezi obyvatelstvem středního a staršího věku, opravdu nevím, kolik procent lidí gramotných (= sečtělých a se slušným klasickým - i jazykovým - vzděláním) by o tomto slově podalo nějaké informace…
Český internetový slovník cizích slov tento pojem sice už zná a autor(ka) definice (SarahAlex) jej vysvětluje jako "příběh s originálními charaktery, který je zaměřen na homosexuální lásku, původem z Japonska".
Takže další přínos globalizace v zájmu menšinové orientace? Co teď s tím?
Český internetový vyhledávač vám nabídne pouze adresu http://www.yaoi.cz/index.php, jinak jste odkázáni na zahraniční stránky a na své znalosti němčiny nebo angličtiny. A tak v zájmu prolomit mezigenerační informační bariéru pustila jsem se do práce a z cizích zdrojů jsem zpracovala následující krátký text alespoň pro obecné objasnění pojmů.
Takže, yaoi, který začal jako "boys´ love", je žánr "manga" a "fanfiction", který vznikl někdy v 70. letech minulého století v Japonsku. Tématem jsou homosexuální vztahy mezi mužskými protagonisty zpracované stylem pornografie. Pro připomenutí - "manga" je japonský styl kresby a malby užívaný zejména v komiksech; animované filmy vycházející z tohoto stylu - např. Pokémon - se nazývají "anime" (viz jedno ze starších témat týdne), pornografická verze "mangy" je "hentai". K pojmu "fanfiction" (také fan fiction nebo fan-fiction) jenom tolik, že to je "literární" výtvor fanouška nějakého už existujícího a oblíbeného díla (dříve u nás "epigon") krásné literatury - může jím však být i televizní seriál, komiks nebo film, který se označuje jako "canon" a šíří se hlavně na internetu.
Díky rostoucí oblíbenosti "mangy" i mimo území Asie nachází yaoi stále více přívrženců a napodobitelů i v západním světě, avšak při použití samotného pojmu dochází k mnoha různorodým interpretacím. V Japonsku se yaoi řadí zejména k (tvrdé?) pornografické literatuře, v západních zemích se stává synonymem "brakové" literatury, která se zabývá romantickou nebo homosexuální láskou - jde o homoromantický, homosexuální vztah mužů, o němž píší převážně ženy.
mm
V této souvislosti mne napadá otázka: je to jenom tím, že ženy díky své senzibilitě mají větší představivost, proto toto téma zpracovávají "literárně", no samotné "konání" přenechávají "realističtějším" mužům??? Anebo…?
Tolik základní pojmy pro mé generační vrstevníky, to ostatní přenechám mladším znalcům tohoto žánru…
Ale neodepřu si ukázku, kterou jsem vybrala namátkou (naštěstí docela "mírnou") ze zpřístupněných stránek výše uvedeného webu, a její pomocí si dovoluji ilustrovat toto téma bez jakýchkoli úprav či oprav:
" Ráno po té. Vzbudíte se a vedle vás váš kamarád stejného pohlaví , jako je to vaše. Že jste heterosexuální? No, už asi nejste a ani hladina alkoholu v krvi to neomluví. Stará pravda o tom, že mezi hetero mužem a gayem je někdy rozdíl v base piv je naplněna. Manga začíná pěkně s předsevzetím, nebudu už pít a s ženskýma randit, protože pak dostanu kopačky. Následně se opiju. No a kámoš, co se mnou zapíjel stejný žal se změní v sexuálního predátora. Kawanishi Wataru a Higashino Shuzou se znají deset let, pracují ve stejném podniku a oba dostali dopis drahý můj. Následně se opili a pak jejich heterosexualita dostala ránu. Oba dva jsou známi jako velcí lovci žen. Jeden ulétává na velká prsa a druhý a štíhlé nožky, tudíž si logicky zdůvodňují, že chlupatý zadek toho druhého není to, co táhne. Omyl vážení, je to yaoi manga a komediální k tomu. Naší hošové jsou postavení před absurdní situace typu lovím ženskou , ale v restauraci potkám toho druhého a je malér. Všichni si o nich myslí, že jsou homosexuálové, ale což pánové to popírají i když se spolu několikrát vyspali v lehké opici. Společně se rozhodli čelit mrzkým pomluvám a vyrazili na lov žen. Pokaždé to sice skončilo katastrofou, buď svatbou dotyčné nebo holky se kterými randili, pochopily systém a začaly randit spolu. Samozřejmě vtipně poznamenaly, že hoši jsou na tom stejně. Řev, že nejsou, byl utopen v moři alkoholu a následné vášnivé noci s tvrdým dopadem ráno. Špičkování a vzájemné přešlapování, které skončí poznáním, že prsa a nohy nejsou všechno. Nejdůležitější je kamarád, který podrží…i v posteli. Svižný příběh s odsýpajícím dějem a situačními gagy co polechtají bránici
Kunieda Saika
Vydáno v časopise Be x Boy"
(Ilustrační obrázek - tamtéž)
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 johannka johannka | E-mail | Web | 31. prosince 2010 v 11:43 | Reagovat

ahoj, nechcš se zůčastnit mé soztěže o toho nejrostomilejšího pejska, kterého kdo najde či vyfotí? Fotky mi posílej na mail JohannaV@seznam.cz Podrobnosti na mém blogu www.johcinnka.blog.cz v rubrice bleskovky♥/ soutěže! OK? Tak se budu těšit na mail! Pa J.
SORRY za reklamu
PS: Moc hezu blog :-D

2 Scissors Scissors | Web | 31. prosince 2010 v 11:53 | Reagovat

Nikdy jsem neměla jasno v tom, co to yaoi přesně znamená a jelikož se o anime, mangu ani Japonsko obecně nezajímám, nezjišťovala jsem si to. Uspokojila jsem se s vysvětlením, že to je něco jako ve fanfiction (které se věnuji dlouho) slash, což je také rozebírání vztahu mezi dvěma muži. Z té ukázky, co jsi sem přidala, bych si žádné yaoi nikdy nepřečetla. Na slashi (zůstanu u pro mě známé terminologie) se mi líbí jen ta psychologická stránka. (Myslím tím to, že se z kamarádů stane najednou něco trochu jiného a svým způsobem je to daleko silnější... Strašně se mi líbily některé slashové povídky na pár Remus/Sirius z HP. Jiný pár jsem nečetla.) Jakožto zástupce generace, která už s internetem vyrůstala (ale neodkojil mě, to fakt ne), můžu říct, že nechápu, co lidi na tom Japonsku tak bere. I když někdo zase nemusí chápat, co bere mě na Potterovi. Takových lidí by ale bylo velmi málo, když vezmeme v potaz, že i britská královna Rowlingovou za HP vyznamenala... :-D

3 Edith Holá Edith Holá | E-mail | Web | 31. prosince 2010 v 12:17 | Reagovat

Fajn jak jste to vysvětlila. Pridam si Vas do zebricku zajimavych clanku na toto tema.  Já se brodím několika články k tomuto tématu, tak nevím, jestli se mi podaří něco konstruktivního ke konci týdne dopsat. Včera jsem napsala otázky těm, co na tom ujíždějí. No, nějak sbírám materiál vůbec k tomu, abych ten jev prozkoumala. Bohuzel vetsina blogeru neuvadi vek, takze je tezke odhadnout, kolik nactiletych na tom ujizdi.

4 Kleva/Klevka Kleva/Klevka | 31. prosince 2010 v 12:18 | Reagovat

[2]:Děkuji za Tvou reakci. Pokud jde o vysvětlování pojmů,s tím je opravdu problém, protože v každé kultuře - zemi si je vysvětlují jinak. "Slash" má asi 40 různých významů a v kontextu literární estetiky a kritiky znamená "pokleslou literaturu", která se určitě nezařadí mezi kulturní poklady lidstva. Pokud jde o Pottera, ten přeci neřeší žádné sexuální vztahy, to je přeci krásný výlet do fantazie a jako v každé správné pohádce v něm vítězí dobro... :-)

5 Kleva/Klevka Kleva/Klevka | 31. prosince 2010 v 12:20 | Reagovat

[1]:Ano, určitě pošlu! Za mým pejskem stále teskním... :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama